schmierig

schmierig
I Adj.
1. (fettig) greasy; (schmutzig) grubby; Küche etc.: grimy
2. pej. (unanständig) smutty; (ölig) Person: oily, smarmy umg.; ich mag seine schmierige Art nicht I don’t like his oily manner
II Adv.: schmierig grinsen pej. give an oily grin
* * *
(fettig) oily; greasy;
(schmutzig) grimy; grubby; smudgy; smeary; slimy
* * *
schmie|rig ['ʃmiːrɪç]
adj
greasy; Restaurant auch grimy; (fig) (= unanständig) dirty, filthy; (= schleimig) greasy, smarmy (Brit inf)
* * *
(covered in grease: greasy hands.) greasy
* * *
schmie·rig
[ˈʃmi:rɪç]
adj
1. (nass und klebrig) greasy
2. (pej: schleimig) slimy pej, smarmy BRIT pej
was für ein \schmieriger Typ! what a smarmy guy!
* * *
Adjektiv
1) greasy <surface, clothes, hands, step, etc.>; slimy <earth, surface>
2) (abwertend): (widerlich freundlich) slimy, (coll.) smarmy <person>
* * *
schmierig
A. adj
1. (fettig) greasy; (schmutzig) grubby; Küche etc: grimy
2. pej (unanständig) smutty; (ölig) Person: oily, smarmy umg;
ich mag seine schmierige Art nicht I don’t like his oily manner
B. adv:
schmierig grinsen pej give an oily grin
* * *
Adjektiv
1) greasy <surface, clothes, hands, step, etc.>; slimy <earth, surface>
2) (abwertend): (widerlich freundlich) slimy, (coll.) smarmy <person>
* * *
adj.
greasy adj.
sleazy adj.
slobbery* adj.
smudgy adj. adv.
greasily adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Schmierig — Schmierig, er, ste, adj. et adv. Schmer oder Schmiere, d.i. einen halb festen und halb flüssigen Körper, er sey nun fett oder nicht, enthaltend, demselben ähnlich, damit überzogen oder besudelt u.s.f. Ein schmieriger Körper. Ein Ding ist… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • schmierig — Adj. (Aufbaustufe) voller klebrigen und feuchten Schmutzes Beispiele: Nach der Arbeit in der Garage war seine Kleidung ganz schmierig. Er hat schmierige Haare. schmierig Adj. (Oberstufe) bei jmdm. Ekel erregend, abstoßend Synonyme: Abscheu… …   Extremes Deutsch

  • schmierig — glitschig; unhygienisch; schmutzig; verschmutzt; schäbig; dreckig; mit Schmutz behaftet; unsauber; unrein; voller Mist; beschmutzt; voller …   Universal-Lexikon

  • schmierig — 1. fettig, klebrig, kleisterig, ölig, schleimig, speckig, verklebt; (österr.): patzig; (ugs.): pappig; (derb): rotzig; (landsch.): schlierig; (nordostd.): glibberig, glumsig. 2. a) schmutzig, ungewaschen, unsauber, verschmiert, verschmutzt,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • schmierig — schmie·rig Adj; 1 schmutzig und feucht oder klebrig <eine Schmutzschicht>: Von dem verspritzten Fett ist der Herd ganz schmierig || K : Schmierfilm 2 pej; auf unehrliche und unangenehme Art freundlich <ein Kerl, ein Typ; schmierig… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • schmierig — schmieren »mit Fett bestreichen; einfetten«: Das altgerm. Verb (mhd. smir‹we›n, ahd. smirwen, niederl. smeren, engl. to smear, schwed. smörja) ist eine Ableitung von dem altgerm. Substantiv nhd. mdal. ↑ Schmer »Fett« . Vgl. auch Schmirgel. – Die… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Schmierig — *1. Schmierig wie a Kuchlmensch. (Oberösterreich.) *2. Se is so smerig, man schull er mit r Tange nich anfat n. *3. Se is so smerig, wenn man se an de Wand smêt, so schull r an sitta blibe. – Eichwald, 1755; Schlingmann, 1239 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • schmierig — schmierigadj 1.niederträchtig;geizig;liebedienerisch(biszurWürdelosigkeit).VondereigentlichenBedeutungübertragenaufcharakterlicheMinderwertigkeitim18.Jh. 2.anrüchig;nichtunbescholten;vorbestraft;sittenlos.1900ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • schmierig — schmie|rig …   Die deutsche Rechtschreibung

  • schmierig —  schmearechj …   Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch

  • glitschig — schmierig; rutschig; glatt * * * glit|schig [ glɪtʃ̮ɪç] <Adj.>: (besonders in Bezug auf den Untergrund) feucht und glatt, sodass man leicht ausrutscht: der Boden ist glitschig. Syn.: ↑ schlüpfrig. * * * glịt|schig 〈Adj.; umg.〉 feucht u.… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”